致奠張柔直知郡龍圖以詩四章哭之書置靈幾以代祭文 其二

宋代 李綱
只雞斗酒祭夫君,尚想平生意氣親。痛惜中原未恢復,如何天乃喪斯人。
zhī 只 jī 雞 dǒu 斗 jiǔ 酒 jì 祭 fū 夫 jūn 君   , shàng 尚 xiǎng 想 píng 平 shēng 生 yì 意 qì 氣 qīn 親 tòng 。 xī 痛 zhōng 惜 yuán 中 wèi 原 huī 未 fù 恢 rú 復   , hé 如 tiān 何 nǎi 天 sàng 乃 sī 喪 rén 斯   人   。