至大雷聯句

南北朝 何遜
高談會良夕。 滿酒對羈情。 閔閔風煙動。 蕭蕭江雨聲。 密雲窮浦暗。 飛電遠洲明。 若非今宴適。 詎使客愁輕。 遙舟似連雁。 遠火若回星。 江潭望如此。 銜巵共君傾。
gāo 高 tán 談 huì 會 liáng 良 xī 夕 。 。
mǎn 滿 jiǔ 酒 duì 對 jī 羈 qíng 情 。 。
mǐn 閔 mǐn 閔 fēng 風 yān 煙 dòng 動 。 。
xiāo 蕭 xiāo 蕭 jiāng 江 yǔ 雨 shēng 聲 。 。
mì 密 yún 雲 qióng 窮 pǔ 浦 àn 暗 。 。
fēi 飛 diàn 電 yuǎn 遠 zhōu 洲 míng 明 。 。
ruò 若 fēi 非 jīn 今 yàn 宴 shì 適 。 。
jù 詎 shǐ 使 kè 客 chóu 愁 qīng 輕 。 。
yáo 遙 zhōu 舟 shì 似 lián 連 yàn 雁 。 。
yuǎn 遠 huǒ 火 ruò 若 huí 回 xīng 星 。 。
jiāng 江 tán 潭 wàng 望 rú 如 cǐ 此 。 。
xián 銜 zhī 巵 gòng 共 jūn 君 qīng 傾 。 。