至昌為具賞東軒千葉梅，然梅尚未開

yù 玉 yè 葉 zhòng 重 yīng 英 yì 意 yǐ 已 yá 芽   ， xīn 新 yí 移 zhú 竹 wài 外 xiǎo 小 héng 橫 xié 斜   。

dōng 東 zhāi 齋 hé 何 sì 似 chūn 春 gōng 工 wǎn 晚   ， tiě 鐵 shù 樹 yǐ 已 huā 花 méi 梅 wèi 未 huā 花   。