謫守睦州作

zhòng 重 fù 父 bì 必 zhòng 重 mǔ 母   ， zhèng 正 bāng 邦 xiān 先 zhèng 正 jiā 家 。 。

yī 一 xīn 心 huí 回 zhǔ 主 yi 意   ， shí 十 kǒu 口 xiàng 向 tiān 天 yá 涯 。 。

tóng 銅 hǔ 虎 sī 思 yóu 猶 hòu 厚   ， lú 鱸 yú 魚 wèi 味 fù 復 jiā 佳 。 。

shèng 聖 míng 明 hé 何 yǐ 以 bào 報   ， mò 歿 chǐ 齒 yuàn 願 wú 無 xié 邪 。 。