赭山分韻得成葉字 其一

宋代 張孝祥
昨日一尺雪，今朝十分晴。杲日上積雪，光若虹氣升。 江平鏡新磨，地迥玉琢成。赭山有令色，令我白眼青。 借馬屋東家，喚客踏層冰。冒貂挾裘茸，石路五里平。 竹樹紛掩冉，珠幢間霓旌。野僧不慣客，倉皇門前迎。 屋古少完壁，堂虛有危登。石上跡宛宛，山腰塔亭亭。 劫火偶不燒，百年費支撐。我有一尊酒，高處得細傾。 諒非無事飲，憂國空含情。長歌眇寥廓，歸路已戴星。
zuó 昨 rì 日 yī 一 chǐ 尺 xuě 雪   ， jīn 今 zhāo 朝 shí 十 fēn 分 qíng 晴 gǎo 。 rì 杲 shàng 日 jī 上 xuě 積 guāng 雪   ， ruò 光 hóng 若 qì 虹 shēng 氣   升   。
jiāng 江 píng 平 jìng 鏡 xīn 新 mó 磨   ， dì 地 jiǒng 迥 yù 玉 zhuó 琢 chéng 成 zhě 。 shān 赭 yǒu 山 lìng 有 sè 令 lìng 色   ， wǒ 令 bái 我 yǎn 白 qīng 眼   青   。
jiè 借 mǎ 馬 wū 屋 dōng 東 jiā 家   ， huàn 喚 kè 客 tà 踏 céng 層 bīng 冰 mào 。 diāo 冒 xié 貂 qiú 挾 róng 裘 shí 茸   ， lù 石 wǔ 路 lǐ 五 píng 里   平   。
zhú 竹 shù 樹 fēn 紛 yǎn 掩 rǎn 冉   ， zhū 珠 chuáng 幢 jiān 間 ní 霓 jīng 旌 yě 。 sēng 野 bù 僧 guàn 不 kè 慣 cāng 客   ， huáng 倉 mén 皇 qián 門 yíng 前   迎   。
wū 屋 gǔ 古 shǎo 少 wán 完 bì 壁   ， táng 堂 xū 虛 yǒu 有 wēi 危 dēng 登 shí 。 shàng 石 jì 上 wǎn 跡 wǎn 宛 shān 宛   ， yāo 山 tǎ 腰 tíng 塔 tíng 亭   亭   。
jié 劫 huǒ 火 ǒu 偶 bù 不 shāo 燒   ， bǎi 百 nián 年 fèi 費 zhī 支 chēng 撐 wǒ 。 yǒu 我 yī 有 zūn 一 jiǔ 尊 gāo 酒   ， chù 高 dé 處 xì 得 qīng 細   傾   。
liàng 諒 fēi 非 wú 無 shì 事 yǐn 飲   ， yōu 憂 guó 國 kōng 空 hán 含 qíng 情 cháng 。 gē 長 miǎo 歌 liáo 眇 kuò 寥 guī 廓   ， lù 歸 yǐ 路 dài 已 xīng 戴   星   。