真宗皇帝御製朱表御書贊

宋代岳珂

宋德茂三世，祥符闓九清。兢業帝道登，陟降王心寧。龍鸞夜染翰，虎豹晨抽扃。宸心勤惕憂，清思入杳冥。慶陰雲裔裔，飆景風泠泠。朱表動淵監，蒼旻聞德馨。岧嶢瞻天章，邃穆環禁庭。昭回河漢隔，澒洞山河腥。流傳幾百年，撝呵猶六丁。金箋炯玉字，蜀帶要吳綾。大名標北都，寶慶恢中興。邊塵失甌脫，趙璧歸連城。百年神跡晦，再拜感涕零。探驪方得雋，負馬仍騰英。天心正昌唐，文軌將收京。原言豁氛霾，長仰奎星明。

sòng 宋 dé 德 mào 茂 sān 三 shì 世， xiáng 祥 fú 符 kǎi 闓 jiǔ 九 qīng 清。

jīng 兢 yè 業 dì 帝 dào 道 dēng 登， zhì 陟 jiàng 降 wáng 王 xīn 心 níng 寧。

lóng 龍 luán 鸞 yè 夜 rǎn 染 hàn 翰， hǔ 虎 bào 豹 chén 晨 chōu 抽 jiōng 扃。

chén 宸 xīn 心 qín 勤 tì 惕 yōu 憂， qīng 清 sī 思 rù 入 yǎo 杳 míng 冥。

qìng 慶 yīn 陰 yún 雲 yì 裔 yì 裔， biāo 飆 jǐng 景 fēng 風 líng 泠 líng 泠。

zhū 朱 biǎo 表 dòng 動 yuān 淵 jiān 監， cāng 蒼 mín 旻 wén 聞 dé 德 xīn 馨。

tiáo 岧 yáo 嶢 zhān 瞻 tiān 天 zhāng 章， suì 邃 mù 穆 huán 環 jìn 禁 tíng 庭。

zhāo 昭 huí 回 hé 河 hàn 漢 gé 隔， hòng 澒 dòng 洞 shān 山 hé 河 xīng 腥。

liú 流 chuán 傳 jǐ 幾 bǎi 百 nián 年， huī 撝 hē 呵 yóu 猶 liù 六 dīng 丁。

jīn 金 jiān 箋 jiǒng 炯 yù 玉 zì 字， shǔ 蜀 dài 帶 yào 要 wú 吳 líng 綾。

dà 大 míng 名 biāo 標 běi 北 dōu 都， bǎo 寶 qìng 慶 huī 恢 zhōng 中 xīng 興。

biān 邊 chén 塵 shī 失 ōu 甌 tuō 脫， zhào 趙 bì 璧 guī 歸 lián 連 chéng 城。

bǎi 百 nián 年 shén 神 jì 跡 huì 晦， zài 再 bài 拜 gǎn 感 tì 涕 líng 零。

tàn 探 lí 驪 fāng 方 de 得 juàn 雋， fù 負 mǎ 馬 réng 仍 téng 騰 yīng 英。

tiān 天 xīn 心 zhèng 正 chāng 昌 táng 唐， wén 文 guǐ 軌 jiāng 將 shōu 收 jīng 京。

yuán 原 yán 言 huō 豁 fēn 氛 mái 霾， zhǎng 長 yǎng 仰 kuí 奎 xīng 星 míng 明。