真珠簾 題吳子述春眠風雨圖

近現代 譚獻
參差畫閣燈昏了。忒匆匆、醉里曾眠芳草。草色綠依稀，染淚痕多少。 針線春衣尋舊跡，傍枕函、殘香猶繞。休道。者空房心膽，與鄉同小。 不分東風塵世，伴孤吟只是，青琴聲杳。樓外雨潺潺，便花隨人老。 一二三更都數遍，算只有、情天難曉。還早。卻燕子梁間，何曾驚覺。
cēn 參 cī 差 huà 畫 gé 閣 dēng 燈 hūn 昏 le 了 tè 。 cōng 忒 cōng 匆 zuì 匆 lǐ 、 céng 醉 mián 里 fāng 曾 cǎo 眠 cǎo 芳 sè 草 lǜ 。 yī 草 xī 色 rǎn 綠 lèi 依 hén 稀   ， duō 染 shǎo 淚   痕   多   少   。
zhēn 針 xiàn 線 chūn 春 yī 衣 xún 尋 jiù 舊 jì 跡   ， bàng 傍 zhěn 枕 hán 函 cán 、 xiāng 殘 yóu 香 rào 猶 xiū 繞 dào 。 zhě 休 kōng 道 fáng 。 xīn 者 dǎn 空 yǔ 房 xiāng 心 tóng 膽   ， xiǎo 與   鄉   同   小   。
bù 不 fēn 分 dōng 東 fēng 風 chén 塵 shì 世   ， bàn 伴 gū 孤 yín 吟 zhǐ 只 shì 是   ， qīng 青 qín 琴 shēng 聲 yǎo 杳 lóu 。 wài 樓 yǔ 外 chán 雨 chán 潺 biàn 潺   ， huā 便 suí 花 rén 隨 lǎo 人   老   。
yī 一 èr 二 sān 三 gēng 更 dōu 都 shù 數 biàn 遍   ， suàn 算 zhǐ 只 yǒu 有 qíng 、 tiān 情 nán 天 xiǎo 難 hái 曉 zǎo 。 què 還 yàn 早 zi 。 liáng 卻 jiān 燕 hé 子 zēng 梁 jīng 間   ， jué 何   曾   驚   覺   。