珍珠簾 燈約阻雨

清代 陳洵
東風漂蕩燈如水。紅樓望、倦枕懨懨慵起。衾麝惜余熏，熨舊寒醒未。 染柳妝梅簫意懶，奈嫩約、黃昏猶記。愁理。問凌波庭戶，深深能幾。 頑老著甚情懷，便良宵花月，多時無味。楚夢總關人，教看春何計。 絳蠟流塵輕換盡，況更說、承平歌吹。閒里。恁過眼年光，空餘清淚。
dōng 東 fēng 風 piāo 漂 dàng 盪 dēng 燈 rú 如 shuǐ 水 hóng 。 lóu 紅 wàng 樓 juàn 望 zhěn 、 yān 倦 yān 枕 yōng 懨 qǐ 懨 qīn 慵 shè 起 xī 。 yú 衾 xūn 麝 yùn 惜 jiù 余 hán 熏   ， xǐng 熨 wèi 舊   寒   醒   未   。
rǎn 染 liǔ 柳 zhuāng 妝 méi 梅 xiāo 簫 yì 意 lǎn 懶   ， nài 奈 nèn 嫩 yuē 約 huáng 、 hūn 黃 yóu 昏 jì 猶 chóu 記 lǐ 。 wèn 愁 líng 理 bō 。 tíng 問 hù 凌 shēn 波 shēn 庭 néng 戶   ， jǐ 深   深   能   幾   。
wán 頑 lǎo 老 zhù 著 shén 甚 qíng 情 huái 懷   ， biàn 便 liáng 良 xiāo 宵 huā 花 yuè 月   ， duō 多 shí 時 wú 無 wèi 味 chǔ 。 mèng 楚 zǒng 夢 guān 總 rén 關 jiào 人   ， kàn 教 chūn 看 hé 春 jì 何   計   。
jiàng 絳 là 蠟 liú 流 chén 塵 qīng 輕 huàn 換 jǐn 盡   ， kuàng 況 gèng 更 shuō 說 chéng 、 píng 承 gē 平 chuī 歌 xián 吹 lǐ 。 nèn 閒 guò 里 yǎn 。 nián 恁 guāng 過 kòng 眼 yú 年 qīng 光   ， lèi 空   余   清   淚   。