真州送別悅希雲 其三

元代 惟則
年時度雪西峰顛,蒲團永夜青燈前。坐談生死念如水,鐵石未比肝腸堅。 人事有遷謝,散聚終隨緣。山川可棄友可別,初心未可輕相捐。
nián 年 shí 時 dù 度 xuě 雪 xī 西 fēng 峰 diān 顛   , pú 蒲 tuán 團 yǒng 永 yè 夜 qīng 青 dēng 燈 qián 前 zuò 。 tán 坐 shēng 談 sǐ 生 niàn 死 rú 念 shuǐ 如 tiě 水   , shí 鐵 wèi 石 bǐ 未 gān 比 cháng 肝 jiān 腸   堅   。
rén 人 shì 事 yǒu 有 qiān 遷 xiè 謝   , sàn 散 jù 聚 zhōng 終 suí 隨 yuán 緣 shān 。 chuān 山 kě 川 qì 可 yǒu 棄 kě 友 bié 可 chū 別   , xīn 初 wèi 心 kě 未 qīng 可 xiāng 輕 juān 相   捐   。