真州東園

guó 國 fù 賦 yǒu 有 cháng 常 jì 計   ， jì 計 zhě 者 qǐ 豈 bù 不 xián 賢   。

rì 日 yè 夜 pí 疲 jīng 精 shén 神   ， zì 自 jiàn 鑒 gāo 膏 huǒ 火 qián 前   。

xīn 新 chūn 春 lì 力 yǒu 有 yú 余   ， chú 鋤 huāng 荒 dōng 東 xiāng 相 piān 偏   。

lěi 壘 tǔ 土 yǐ 以 qǐ 起 xiè 榭   ， jué 掘 zhǎo 沼 yǐ 以 yāng 秧 lián 蓮   。

zhú 竹 bǎi 柏 wèi 為 dōng 冬 róng 榮   ， táo 桃 lǐ 李 wèi 為 chūn 春 yán 妍   。

yì 役 shǐ 使 wú 吳 chǔ 楚 sōu 艘   ， lái 來 pō 泊 cháng 常 liú 流 lián 連   。

xià 下 jiāng 江 wàng 忘 qí 其 xiǎn 險   ， rù 入 cáo 漕 wàng 忘 qí 其 zhān 邅   。

xǔ 許 gōng 公 zuò 作 cǐ 此 yì 意   ， wú 吾 yì 亦 jiàn 見 qí 其 quán 權   。

bù 不 dú 獨 lì 利 yú 於 jǐ 己   ， yuàn 願 shū 書 táng 棠 shù 樹 piān 篇   。