真止堂

宋代 吳芾
我有虛堂號真止,坐來萬慮清如水。 君今更以止名堂,想見了無塵念起。
wǒ 我 yǒu 有 xū 虛 táng 堂 hào 號 zhēn 真 zhǐ 止   , zuò 坐 lái 來 wàn 萬 lǜ 慮 qīng 清 rú 如 shuǐ 水 。 。
jūn 君 jīn 今 gèng 更 yǐ 以 zhǐ 止 míng 名 tang 堂   , xiǎng 想 jiàn 見 liǎo 了 wú 無 chén 塵 niàn 念 qǐ 起 。 。