貞元中侍郎舅氏牧華州時余再忝科第前後…因成篇題舊寺

céng 曾 zuò 作 guān 關 zhōng 中 kè 客   ， pín 頻 jīng 經 fú 伏 dú 毒 yán 岩 。 。 qíng 晴 yān 煙 shā 沙 yuàn 苑 shù 樹   ， wǎn 晚 rì 日 wèi 渭 chuān 川 fān 帆 。 。

xī 昔 shì 是 qīng 青 chūn 春 mào 貌   ， jīn 今 bēi 悲 bái 白 xuě 雪 rán 髯 。 。 jùn 郡 lóu 樓 kōng 空 yī 一 wàng 望   ， hán 含 yì 意 juǎn 卷 gāo 高 lián 簾 。 。