貞元歷（是歲秋八月，太上改元永貞，傳位今皇帝）

xiàng 象 wèi 魏 cái 才 bān 頒 lì 歷   ， lóng 龍 biāo 鑣 yǐ 已 yù 御 tiān 天 。 。 yóu 猶 kàn 看 hòu 後 yuán 元 lì 歷   ， xīn 新 shǔ 署 yǒng 永 zhēn 貞 nián 年 。 。

bàn 半 suì 歲 guāng 光 yīn 陰 zài 在   ， sān 三 cháo 朝 lǐ 禮 shù 數 qiān 遷 。 。 wú 無 yīn 因 shū 書 jiǎn 簡 cè 冊   ， kōng 空 dé 得 yǒng 詠 shī 詩 piān 篇 。 。