真陽峽

mǎn 滿 yǎn 眼 jiē 皆 yín 吟 liào 料   ， guī 歸 náng 囊 wèi 未 jǐn 盡 kōng 空   。

jiāng 江 bō 波 lián 連 àn 岸 bì 碧   ， yě 野 huǒ 火 zhāng 張 tiān 天 hóng 紅   。

gāo 高 shù 樹 liú 留 hán 寒 rì 日   ， zhǎng 長 lú 蘆 zhuǎn 轉 wǎn 晚 fēng 風   。

kè 客 shēn 身 suī 雖 xiǎo 小 tǐng 艇   ， xīn 心 yǐ 已 gù 故 shān 山 zhōng 中   。