枕上作

宋代 陸游
龍鍾七十豈前期,矮帽枯筇與老宜。 愁得酒卮如敵國,病須書卷作良醫。 登山筋力雖猶健,閉戶工夫頗自奇。 今日快情春睡足,臥聽檐鳥語多時。
lóng 龍 zhōng 鍾 qī 七 shí 十 qǐ 豈 qián 前 qī 期   , ǎi 矮 mào 帽 kū 枯 qióng 筇 yǔ 與 lǎo 老 yí 宜 。 。
chóu 愁 dé 得 jiǔ 酒 zhī 卮 rú 如 dí 敵 guó 國   , bìng 病 xū 須 shū 書 juàn 卷 zuò 作 liáng 良 yī 醫 。 。
dēng 登 shān 山 jīn 筋 lì 力 suī 雖 yóu 猶 jiàn 健   , bì 閉 hù 戶 gōng 工 fū 夫 pǒ 頗 zì 自 qí 奇 。 。
jīn 今 rì 日 kuài 快 qíng 情 chūn 春 shuì 睡 zú 足   , wò 臥 tīng 聽 yán 檐 niǎo 鳥 yǔ 語 duō 多 shí 時 。 。