枕上作

xiāo 蕭 xiāo 蕭 bái 白 fà 發 wò 臥 piān 扁 zhōu 舟   ， sǐ 死 jǐn 盡 zhōng 中 cháo 朝 jiù 舊 bèi 輩 liú 流 。 。

wàn 萬 lǐ 里 guān 關 hé 河 gū 孤 zhěn 枕 mèng 夢   ， wǔ 五 gēng 更 fēng 風 yǔ 雨 sì 四 shān 山 qiū 秋 。 。

zhèng 鄭 qián 虔 zì 自 xiào 笑 qióng 窮 dān 耽 jiǔ 酒   ， lǐ 李 guǎng 廣 hé 何 fáng 妨 lǎo 老 bù 不 hóu 侯 。 。

yóu 猶 yǒu 有 shào 少 nián 年 fēng 風 wèi 味 zài 在   ， wú 吳 jiān 牋 zhù 著 jù 句 xiě 寫 qīng 清 chóu 愁 。 。