枕上言懷

jiǔ 九 tǔ 土 jiāng 將 fēn 分 liè 裂   ， zhōng 中 yuán 原 zhèng 政 rǎo 擾 rǎng 攘   。

shú 孰 wéi 為 zhēn 真 hàn 漢 xiāng 相   ， què 卻 yì 憶 jiǎ 假 qí 齊 wáng 王   。

jìn 晉 shì 室 qiān 遷 shén 神 dǐng 鼎   ， liáng 梁 yuán 園 zuò 作 zhàn 戰 chǎng 場   。

kě 可 lián 憐 jī 羈 kè 客 mèng 夢   ， yè 夜 yè 夜 zài 在 jiā 家 xiāng 鄉   。