枕上聞雪復作，方以為喜，起岩再示新詩，復

sān 三 bái 白 hé 何 yōu 憂 jià 稼 sè 穡 jiān 艱   ， tiān 天 yú 於 yù 玉 lì 粒 wèi 未 wú 吾 qiān 慳 。 。

bù 不 zhī 知 yè 夜 sè 色 míng 明 kōng 空 wài 外   ， dàn 但 jué 覺 cháo 朝 hán 寒 dào 到 mèng 夢 jiān 間 。 。

shuí 誰 zǐ 子 qí 騎 lǘ 驢 yín 吟 bà 灞 shàng 上   ， hé 何 rén 人 bá 跋 mǎ 馬 kè 客 lán 藍 guān 關 。 。

zhēng 爭 rú 如 shuì 睡 shú 熟 pú 蒲 tuán 團 shàng 上   ， jìng 靜 tīng 聽 jī 飢 yā 鴉 zhuó 啄 wū 屋 shān 山 。 。