枕上聞禽聲

píng 屏 yǎn 掩 qīng 輕 hán 寒 jiǔ 酒 bàn 半 xiāo 消   ， duàn 斷 xiāng 香 cán 殘 mèng 夢 liǎng 兩 wú 無 liáo 憀 。 。

kāi 開 nián 年 chūn 春 yì 意 jù 遽 rú 如 xǔ 許   ， pò 破 xiǎo 曉 yī 一 shēng 聲 pó 婆 bǐng 餅 jiāo 焦 。 。