枕上聞風

宋代 王義山
風撼林間萬竅開,耳邊雨帶暮潮來。 似知書困難為寬,剛把天聲為喚回。
fēng 風 hàn 撼 lín 林 jiān 間 wàn 萬 qiào 竅 kāi 開   , ěr 耳 biān 邊 yǔ 雨 dài 帶 mù 暮 cháo 潮 lái 來   。
shì 似 zhī 知 shū 書 kùn 困 nán 難 wéi 為 kuān 寬   , gāng 剛 bǎ 把 tiān 天 shēng 聲 wèi 為 huàn 喚 huí 回   。