枕上聞大風

mèng 夢 zhōng 中 diān 顛 fēng 風 yáo 搖 mèng 夢 hún 魂   ， lǎo 老 fū 夫 qǐ 起 zuò 坐 xīn 心 wèi 未 píng 平   。

shù 樹 zhī 枝 shàng 上 xià 下 jué 覺 shān 山 dòng 動   ， chuāng 窗 hu 戶 kāi 開 hé 闔 yí 疑 guǐ 鬼 xíng 行   。

yú 魚 lóng 龍 fān 翻 kōng 空 jiāng 江 hǎi 海 nù 怒   ， hǔ 虎 bào 豹 rù 入 cóng 叢 dào 道 lù 路 qīng 清   。

xī 溪 tóu 頭 méi 梅 huā 花 wú 無 yàng 恙 fǒu 否   ， wèi 為 zi 子 zhǎn 展 zhuǎn 轉 nán 難 wéi 為 qíng 情   。