枕上病懷贈陸道函兼謝枉駕

wò 臥 bìng 病 láo 勞 xiāng 相 wèn 問   ， máng 茫 rán 然 yì 意 dá 答 chí 遲 kē 。 tóu 科 hé 頭 qì 何 sè 氣 fǔ 色   ， bèi 拊 dú 背 xīn 獨 zhī 心   知   。

dì 地 shī 濕 shuāng 霜 níng 凝 cǎo 草   ， tíng 庭 xuān 喧 què 雀 mǎn 滿 zhī 枝 jūn 。 kàn 君 yān 看 zhào 燕 sú 趙 háo 俗   ， shì 豪 qǐ 士 zhǎng 豈 bēi 長   悲   。