枕上

tiáo 迢 dì 遞 gū 孤 cūn 村 yè 夜   ， qī 淒 liáng 涼 bàn 半 zhuàn 篆 xiāng 香 。 。

huái 懷 rén 人 bēi 悲 mèng 夢 duǎn 短   ， tīng 聽 yǔ 雨 qiè 怯 gèng 更 zhǎng 長 。 。

yǒu 有 shù 術 qián 乾 pán 盤 gǒng 汞   ， wú 無 fāng 方 sǎo 掃 bìn 鬢 shuāng 霜 。 。

gāo 高 yín 吟 nǐ 擬 pái 排 mèn 悶   ， yín 吟 bà 罷 gèng 更 chāng 倀 chāng 倀 。 。