枕上

宋代 鄭剛中
三面屏圍屈曲山,篆爐灰冷柏無煙。 霜鐘不管春陽薄,聲到寒窗各夢邊。
sān 三 miàn 面 píng 屏 wéi 圍 qū 屈 qǔ 曲 shān 山   , zhuàn 篆 lú 爐 huī 灰 lěng 冷 bǎi 柏 wú 無 yān 煙   。
shuāng 霜 zhōng 鍾 bù 不 guǎn 管 chūn 春 yáng 陽 báo 薄   , shēng 聲 dào 到 hán 寒 chuāng 窗 gè 各 mèng 夢 biān 邊   。