枕上

shā 紗 chú 幮 zhú 竹 diàn 簟 bù 不 shèng 勝 qīng 清   ， wò 臥 kàn 看 cán 殘 gāng 缸 yì 翳 fù 復 míng 明   。

liǎng 兩 shù 樹 wú 梧 tóng 桐 míng 鳴 jí 急 yǔ 雨   ， yī 一 lín 林 qú 鴝 yù 鵒 zào 噪 shū 疏 gèng 更   。

jìng 靜 wú 無 kuáng 狂 shè 蠂 fáng 妨 yōu 幽 mèng 夢   ， lǎn 嬾 yǒu 有 qún 群 ōu 鷗 zé 責 jiù 舊 méng 盟   。

dài 待 dàn 旦 yù 欲 xún 尋 méi 梅 shì 市 lù 路   ， xiǎo 小 zhōu 舟 xiān 先 xiàng 向 bù 步 tóu 頭 héng 橫   。