枕上

宋代 范成大
一枕經春似宿酲,三衾投曉尚淒清。 殘更未盡鴉先起,虛幌無聲鼠自驚。 久病厭聞銅鼎沸,不眠惟望紙窗明。 摧頹豈是功名具,燒藥爐邊過此生。
yī 一 zhěn 枕 jīng 經 chūn 春 shì 似 sù 宿 chéng 酲   , sān 三 qīn 衾 tóu 投 xiǎo 曉 shàng 尚 qī 淒 qīng 清 。 。
cán 殘 gēng 更 wèi 未 jǐn 盡 yā 鴉 xiān 先 qǐ 起   , xū 虛 huǎng 幌 wú 無 shēng 聲 shǔ 鼠 zì 自 jīng 驚 。 。
jiǔ 久 bìng 病 yàn 厭 wén 聞 tóng 銅 dǐng 鼎 fèi 沸   , bù 不 mián 眠 wéi 惟 wàng 望 zhǐ 紙 chuāng 窗 míng 明 。 。
cuī 摧 tuí 頹 qǐ 豈 shì 是 gōng 功 míng 名 jù 具   , shāo 燒 yào 藥 lú 爐 biān 邊 guò 過 cǐ 此 shēng 生 。 。