枕上

yè 夜 yǔ 雨 yī 一 zài 再 zuò 作   ， dēng 燈 qián 前 dú 獨 yǒng 詠 shī 詩 。 。

yǐng 影 kàn 看 gū 孤 hè 鶴 shòu 瘦   ， yín 吟 dá 答 duàn 斷 qióng 蛩 bēi 悲 。 。

yōu 幽 mèng 夢 yōu 悠 rán 然 jué 覺   ， qīng 清 jiā 笳 hé 何 zú 足 chuī 吹 。 。

cán 殘 nián 年 yóu 猶 jǐ 幾 rì 日   ， yǐ 已 yǐ 矣 kuì 媿 míng 明 shí 時 。 。