貞節為朱孺人題

明代 沈周
松溪之松貞不變,松溪之水清不污。松貞水清鍾節婦,節婦有家溪上住。 及笄婉孌女於朱,松上女蘿期永附。四七之年分死生,女蘿煢煢松忽仆。 三雛眇矣提抱間,今各嶄然能幹蠱。晨舂夜織三十年,白髮毿毿照荊布。 少時望老不易到,見苦歷勞安末路。譬拔金釵投火中,火盡爛然金若故。 燒香暗告泉下人,白日知心已無負。
sōng 松 xī 溪 zhī 之 sōng 松 zhēn 貞 bù 不 biàn 變   , sōng 松 xī 溪 zhī 之 shuǐ 水 qīng 清 bù 不 wū 污 sōng 。 zhēn 松 shuǐ 貞 qīng 水 zhōng 清 jié 鍾 fù 節 jié 婦   , fù 節 yǒu 婦 jiā 有 xī 家 shàng 溪 zhù 上   住   。
jí 及 jī 笄 wǎn 婉 luán 孌 nǚ 女 yú 於 zhū 朱   , sōng 松 shàng 上 nǚ 女 luó 蘿 qī 期 yǒng 永 fù 附 sì 。 qī 四 zhī 七 nián 之 fēn 年 sǐ 分 shēng 死 nǚ 生   , luó 女 qióng 蘿 qióng 煢 sōng 煢 hū 松 pū 忽   仆   。
sān 三 chú 雛 miǎo 眇 yǐ 矣 tí 提 bào 抱 jiān 間   , jīn 今 gè 各 zhǎn 嶄 rán 然 néng 能 gàn 干 gǔ 蠱 chén 。 chōng 晨 yè 舂 zhī 夜 sān 織 shí 三 nián 十 bái 年   , fà 白 sān 發 sān 毿 zhào 毿 jīng 照 bù 荊   布   。
shǎo 少 shí 時 wàng 望 lǎo 老 bù 不 yì 易 dào 到   , jiàn 見 kǔ 苦 lì 歷 láo 勞 ān 安 mò 末 lù 路 pì 。 bá 譬 jīn 拔 chāi 金 tóu 釵 huǒ 投 zhōng 火 huǒ 中   , jǐn 火 làn 盡 rán 爛 jīn 然 ruò 金 gù 若   故   。
shāo 燒 xiāng 香 àn 暗 gào 告 quán 泉 xià 下 rén 人   , bái 白 rì 日 zhī 知 xīn 心 yǐ 已 wú 無 fù 負   。