真寂八景 其五 心遠樓

明代 張寧
塵境已如許,山林應更幽。此情何處見,天外一層樓。
chén 塵 jìng 境 yǐ 已 rú 如 xǔ 許   , shān 山 lín 林 yīng 應 gèng 更 yōu 幽 cǐ 。 qíng 此 hé 情 chǔ 何 jiàn 處 tiān 見   , wài 天 yī 外 céng 一 lóu 層   樓   。