鎮海樓送王豹君方伯

清代 丘逢甲
秦漢河山勝國樓,蒼茫雲物望中收。提封五管無交趾,入夢三刀有益州。 吾輩且為文字飲,此行休負武鄉侯。眼看到海牂牁水,憑仗清尊寫別愁。
qín 秦 hàn 漢 hé 河 shān 山 shèng 勝 guó 國 lóu 樓   , cāng 蒼 máng 茫 yún 雲 wù 物 wàng 望 zhōng 中 shōu 收 。 。 tí 提 fēng 封 wǔ 五 guǎn 管 wú 無 jiāo 交 zhǐ 趾   , rù 入 mèng 夢 sān 三 dāo 刀 yǒu 有 yì 益 zhōu 州 。 。
wú 吾 bèi 輩 qiě 且 wéi 為 wén 文 zì 字 yǐn 飲   , cǐ 此 xíng 行 xiū 休 fù 負 wǔ 武 xiāng 鄉 hòu 侯 。 。 yǎn 眼 kàn 看 dào 到 hǎi 海 zāng 牂 kē 牁 shuǐ 水   , píng 憑 zhàng 仗 qīng 清 zūn 尊 xiě 寫 bié 別 chóu 愁 。 。