徵招 銷英居士新作小軒，有花光雲影惝恍之狀

tiān 添 xiū 修 wǔ 五 fèng 鳳 lóu 樓 tái 台 shǒu 手   ， huá 華 yán 嚴 jiàn 見 lái 來 tán 彈 zhǐ 指 qū 。 jìng 曲 zhuǎn 徑 dōng 轉 fēng 東 shì 風   ， zhū 似 chuān 珠 líng 穿 yǐ 靈   蟻   。

lóng 瓏 líng 玲 chuāng 窗 sì 四 qǐ 啟 kàn 。 lí 看 hé 離 hǎi 合 tiān 、 yún 海 shì 天 piàn 雲 piàn 市 huā 。 fēi 片 jiǔ 片 wēi 花 xiāng 飛   ， suǒ 九 xiě 微 chūn 香 wú 瑣   ， jì 寫   春   無   際   。

qiě 且 zì 自 fù 賦 xián 閒 jū 居   ， chén 陳 fān 蕃 shì 室 shuí 、 yún 誰 sǎo 雲 chú 掃 ān 除 shì 安 bié 事 guǎn 。 jiù 別 yān 館 luó 舊 yě 煙 cāng 蘿   ， sāng 也 rú 滄 cǐ 桑   如   此   。

qiáo 樵 kē 柯 jīn 今 làn 爛 yǐ 矣 dàn 。 yī 但 xiào 一 yù 笑 píng 、 tuī 玉 qǐ 枰 zuì 推 míng 起 jiǔ 。 shàng 醉 wèi 瞑 xiāo 久   ， mó 尚 shì 未 jiàn 消 tāo 磨   ， lóng 是 qì 劍   韜   龍   氣   。