徵招 李冰叔與鄧薌甫善，客南匯數年，今春歸東台，將復游揚州。書此贈行

wéi 維 zhōu 舟 tīng 聽 guàn 慣 sōng 松 jiāng 江 yǔ 雨   ， lí 離 qín 琴 gèng 更 qīn 親 liáng 良 yǒu 友 qù 。 zhù 去 liǎng 住 shāng 兩 xīn 傷 zhǐ 心   ， chuí 指 chuí 垂 yān 垂 liǔ 煙   柳   。

qīng 青 shān 山 wú 無 yàng 恙 fǒu 否 pà 。 guī 怕 rì 歸 yě 日 ōu 、 jīng 野 shòu 鷗 gù 驚 guó 瘦 chūn 。 hán 故 xī 國 yáng 春 cháo 寒   ， luò 夕 xiè 陽 fān 潮 piān 落   ， yòu 卸   帆   偏   又   。

bù 不 nǐ 擬 cǐ 此 chóng 重 féng 逢   ， rén 人 hé 何 sì 似 piāo 、 rán 飄 bái 然 yún 白 wéi 雲 ǒu 為 yǔ 耦 bà 。 jí 語 tiān 罷 yá 即 rěn 天 qī 涯   ， liáng 忍 bēi 淒 jiǔ 涼   杯   酒   。

shī 詩 qíng 情 shuí 誰 gòng 共 pōu 剖 màn 。 xiāng 漫 yuē 相 shí 約 liú 、 kāi 石 hòu 榴 yàn 開 shēng 後 qǐ 。 miǎo 雁 miǎo 聲 liáng 起   ， tiān 渺 dài 渺 yè 涼 chuāng 天   ， xié 待 shǒu 夜   窗   攜   手   。