正月五日讀東坡和斜川詩於霞山

宋代韓淲

有酒勿憚飲，觸事醉則休。風物既閒美，何為不來游。斜川眇千載，淵明豈常流。疏年記時日，依湍對魴鷗。偶然值鄰曲，崎嶇想經丘。吾生亦老矣，懷古誰與儔。但笑勿悲鳴，百句無一酬。茲辰過霞山，又可絕口不。卻怪和陶者，儋崖聖同憂。遙遙二子心，妙處未易求。

yǒu 有 jiǔ 酒 wù 勿 dàn 憚 yǐn 飲， chù 觸 shì 事 zuì 醉 zé 則 xiū 休 fēng 。 wù 風 jì 物 xián 既 měi 閒 hé 美， wéi 何 bù 為 lái 不 yóu 來游。

xié 斜 chuān 川 miǎo 眇 qiān 千 zǎi 載， yuān 淵 míng 明 qǐ 豈 cháng 常 liú 流 shū 。 nián 疏 jì 年 shí 記 rì 時 yī 日， tuān 依 duì 湍 fáng 對 ōu 魴鷗。

ǒu 偶 rán 然 zhí 值 lín 鄰 qǔ 曲， qí 崎 qū 嶇 xiǎng 想 jīng 經 qiū 丘 wú 。 shēng 吾 yì 生 lǎo 亦 yǐ 老 huái 矣， gǔ 懷 shuí 古 yǔ 誰 chóu 與儔。

dàn 但 xiào 笑 wù 勿 bēi 悲 míng 鳴， bǎi 百 jù 句 wú 無 yī 一 chóu 酬 zī 。 chén 茲 guò 辰 xiá 過 shān 霞 yòu 山， kě 又 jué 可 kǒu 絕 bù 口不。

què 卻 guài 怪 hé 和 táo 陶 zhě 者， dān 儋 yá 崖 shèng 聖 tóng 同 yōu 憂 yáo 。 yáo 遙 èr 遙 zi 二 xīn 子 miào 心， chù 妙 wèi 處 yì 未 qiú 易求。