正月十五夜出回

宋代梅堯臣

不出只愁感，出遊將自寬。貴賤依儔匹，心復殊不歡。漸老情易厭，欲之意先闌。卻還見兒女，不語鼻辛酸。去年與母出，學母施朱丹。今母歸下泉，垢面衣少完。念爾各尚幼，藏淚不忍看。推燈向壁臥，肺腑百憂攢。

bù 不 chū 出 zhǐ 只 chóu 愁 gǎn 感， chū 出 yóu 游 jiāng 將 zì 自 kuān 寬。

guì 貴 jiàn 賤 yī 依 chóu 儔 pǐ 匹， xīn 心 fù 復 shū 殊 bù 不 huān 歡。

jiàn 漸 lǎo 老 qíng 情 yì 易 yàn 厭， yù 欲 zhī 之 yì 意 xiān 先 lán 闌。

què 卻 hái 還 jiàn 見 ér 兒 nǚ 女， bù 不 yǔ 語 bí 鼻 xīn 辛 suān 酸。

qù 去 nián 年 yǔ 與 mǔ 母 chū 出， xué 學 mǔ 母 shī 施 zhū 朱 dān 丹。

jīn 今 mǔ 母 guī 歸 xià 下 quán 泉， gòu 垢 miàn 面 yī 衣 shǎo 少 wán 完。

niàn 念 ěr 爾 gè 各 shàng 尚 yòu 幼， cáng 藏 lèi 淚 bù 不 rěn 忍 kàn 看。

tuī 推 dēng 燈 xiàng 向 bì 壁 wò 臥， fèi 肺 fǔ 腑 bǎi 百 yōu 憂 zǎn 攢。