正月十四日雨中與正夫、朋元小集夜歸

dēng 燈 shì 市 qī 淒 qīng 清 dēng 燈 huǒ 火 xī 稀   ， yǔ 雨 jīn 巾 fēng 風 mào 帽 xiào 笑 guī 歸 chí 遲   。

yuè 月 míng 明 xiǎng 想 zài 在 yún 雲 duī 堆 chù 處   ， kè 客 zuì 醉 dōu 都 wàng 忘 mǎ 馬 huá 滑 shí 時   。

lǎo 老 yún 雲 zūn 樽 qián 前 huā 花 gé 隔 wù 霧   ， chūn 春 lái 來 jù 句 lǐ 里 bìn 鬢 chéng 成 sī 絲   。

fú 浮 shēng 生 bù 不 liǎo 了 bēi 悲 huān 歡 shì 事   ， zuò 作 jù 劇 ér 兒 tóng 童 zǒng 總 wèi 未 zhī 知   。