正月十三夜共盧飲，出行山野間，得一塘，皓月光射，幽林鳥寂，其狀勝絕，使予憶及平江舊遊 其一

yōu 幽 jìng 徑 wān 蜿 tíng 蜓 de 得 yuè 月 guāng 光   ， xiǎo 小 táng 塘 chén 沉 jì 寂 zhèng 正 wēi 微 máng 茫 。 。 yǔ 與 zi 子 zuò 坐 liú 留 shān 山 yǐng 影 lǐ 里   ， yī 一 shēng 聲 tí 啼 niǎo 鳥 yī 一 zhēn 斟 shāng 觴 。 。