正月十日五更夢中

宋代梅堯臣

今年花似去年新，去年人比今年老。我勸厚地一杯酒，收拾白日莫苦早。

jīn 今 nián 年 huā 花 shì 似 qù 去 nián 年 xīn 新， qù 去 nián 年 rén 人 bǐ 比 jīn 今 nián 年 lǎo 老。

wǒ 我 quàn 勸 hòu 厚 dì 地 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒， shōu 收 shí 拾 bái 白 rì 日 mò 莫 kǔ 苦 zǎo 早。