正月十七日

宋代 韓淲
春風吹我到雲林,不為梅花著意深。歲晚老身無著處,暗香隨日動嵐陰。
chūn 春 fēng 風 chuī 吹 wǒ 我 dào 到 yún 雲 lín 林   , bù 不 wéi 為 méi 梅 huā 花 zhù 著 yì 意 shēn 深 suì 。 wǎn 歲 lǎo 晚 shēn 老 wú 身 zhù 無 chù 著 àn 處   , xiāng 暗 suí 香 rì 隨 dòng 日 lán 動 yīn 嵐   陰   。