正月十七日

宋代呂本中

令節今安在，晨鐘奉夙興。空庭留素月，廣殿有殘燈。笑語已難記，經游如未曾。吾衰得堅臥，差勝住房僧。

lìng 令 jié 節 jīn 今 ān 安 zài 在， chén 晨 zhōng 鍾 fèng 奉 sù 夙 xīng 興 kōng 。 tíng 空 liú 庭 sù 留 yuè 素 guǎng 月， diàn 廣 yǒu 殿 cán 有 dēng 殘燈。

xiào 笑 yǔ 語 yǐ 已 nán 難 jì 記， jīng 經 yóu 游 rú 如 wèi 未 céng 曾 wú 。 shuāi 吾 dé 衰 jiān 得 wò 堅 chà 臥， shèng 差 zhù 勝 fáng 住 sēng 房僧。