正月十六日雪

zhú 竹 wū 屋 piān 偏 yí 宜 xuě 雪   ， jiāng 江 tíng 亭 gèng 更 shòu 受 fēng 風   。

yī 一 bēi 杯 shí 時 zì 自 zhuó 酌   ， wǔ 五 zì 字 bù 不 xū 須 gōng 工   。

liǔ 柳 sè 色 quán 全 rán 然 wèi 未   ， méi 梅 huā 花 bàn 半 duò 墮 kōng 空   。

dōng 東 jiāng 江 suī 雖 kě 可 zhù 住   ， wú 吾 zhì 志 zài 在 jiāng 江 dōng 東   。