正月十二日游東坡白鶴峰故居其北思無邪齋真跡猶存

shī 詩 rén 人 zì 自 gǔ 古 lì 例 qiān 遷 zhé 謫   ， sū 蘇 lǐ 李 yè 夜 láng 郎 bìng 並 huì 惠 zhōu 州 rén 。 yán 人 zào 言 wù 造 kùn 物 cháo 困 nòng 嘲 gù 弄   ， qiǎn 故 gè 遣 zhuō 各 yī 捉 chù 一 qiú 處   囚   。

bù 不 zhī 知 tiān 天 gōng 公 ài 愛 jiā 佳 jù 句   ， qū 曲 yǔ 與 shī 詩 rén 人 wéi 為 dì 地 tóu 頭 shī 。 rén 詩 yǎn 人 dǐ 眼 gāo 底 sì 高 hǎi 四 wàn 海   ， xiàng 萬 bù 象 zú 不 gōng 足 shī 供 chóu 詩   愁   。

dì 帝 jiāng 將 hú 湖 hǎi 海 cì 賜 tāng 湯 mù 沐   ， jǐn 僅 jǐn 僅 kě 可 yǐ 以 dāng 當 míng 冥 sōu 搜 què 。 lìng 卻 yù 令 táng 玉 huī 堂 hàn 揮 shǒu 翰 wèi 手   ， tí 為 chuán 提 bǐ 椽 pàn 筆 luó 判 fú 羅   浮   。

luó 羅 fú 浮 shān 山 sè 色 nóng 濃 pō 潑 dài 黛   ， fēng 豐 hú 湖 shuǐ 水 guāng 光 xiān 先 dé 得 qiū 秋 dōng 。 pō 東 rì 坡 yǔ 日 qún 與 xiān 群 yóu 仙 cháo 游   ， fā 朝 kūn 發 láng 昆 xī 閬 bù 夕 zhōu 不   周   。

yún 雲 guān 冠 xiá 霞 pèi 佩 zhào 照 yǔ 宇 zhòu 宙   ， jīn 金 zhāng 章 yù 玉 jù 句 míng 鳴 tiān 天 qiú 球 dàn 。 dēng 但 shī 登 tán 詩 jiāng 壇 sāo 將 yǎ 騷 dǐ 雅   ， yòng 底 yǐ 用 xuè 蟻 fēng 穴 wáng 封 hóu 王   侯   。

yuán 元 fú 符 zhū 諸 xián 賢 xià 下 shí 石 zhě 者   ， zhī 祗 yǔ 與 qiān 千 zǎi 載 yǎn 掩 bí 鼻 xiū 羞 wǒ 。 lái 我 bō 來 zhuó 剝 wáng 啄 càn 王 zhái 粲 hè 宅   ， fēng 鶴 wú 峰 yàng 無 jiāng 恙 kōng 江 liú 空   流   。

ān 安 zhī 知 xiān 先 sheng 生 bǎi 百 suì 歲 hòu 後   ， bù 不 lái 來 nòng 弄 yuè 月 bái 白 píng 蘋 zhōu 洲 wú 。 rén 無 wǎn 人 zhù 挽 qǐ 住 yī 乞 jù 一 yóu 句   ， dào 猶 xuě 道 rǔ 雪 bīng 乳 tuān 冰 bù 湍   不   。

dāng 當 nián 年 zuì 醉 lǐ 里 tí 題 bì 壁 chù 處   ， liù 六 dīng 丁 yǐ 已 qiǎn 遣 léi 雷 diàn 電 shōu 收 dú 。 yí 獨 wú 遺 xié 無 sì 邪 gè 四 zì 個 luán 字   ， piāo 鸞 fèng 飄 pō 鳳 pán 泊 yín 蟠 gōu 銀   鉤   。

rú 如 jīn 今 yì 亦 wú 無 hé 合 jiāng 江 lóu 樓   ， jiā 嘉 yòu 祐 pò 破 sì 寺 fēng 風 sōu 颼 sōu 颼   。