正月十八日蔡州道上遇雪子由韻二首

宋代 蘇軾
蘭菊有生意，微陽回寸根。 方憂集暮雪，復喜迎朝暾。 憶我故居室，浮光動南軒。 松竹半傾瀉，未數葵與萱。 三徑瑤草合，一瓶井花溫。 至今行吟處，尚余履舄痕。 一朝出従仕，永愧李仲元。 晚歲益可羞，犯雪方南奔。 山城買廢圃，槁葉手自掀。 長使齊安人，指說故侯園。 鉛膏染髭鬚，旋露霜雪根。 不如閉目坐，丹府夜自暾。 誰知憂患中，方寸寓羲軒。 大雪従壓屋，我非兒女萱。 平生學踵息，坐覺兩?登溫。 下馬作雪詩，滿地鞭箠痕。 佇立望原野，悲歌為黎元。 道逢射獵子，遙指狐兔奔。 蹤跡尚可尋，窟穴何足掀。 寄謝李丞相，吾將反丘園。
lán 蘭 jú 菊 yǒu 有 shēng 生 yì 意   ， wēi 微 yáng 陽 huí 回 cùn 寸 gēn 根   。
fāng 方 yōu 憂 jí 集 mù 暮 xuě 雪   ， fù 復 xǐ 喜 yíng 迎 zhāo 朝 tūn 暾   。
yì 憶 wǒ 我 gù 故 jū 居 shì 室   ， fú 浮 guāng 光 dòng 動 nán 南 xuān 軒   。
sōng 松 zhú 竹 bàn 半 qīng 傾 xiè 瀉   ， wèi 未 shù 數 kuí 葵 yǔ 與 xuān 萱   。
sān 三 jìng 徑 yáo 瑤 cǎo 草 hé 合   ， yī 一 píng 瓶 jǐng 井 huā 花 wēn 溫   。
zhì 至 jīn 今 xíng 行 yín 吟 chù 處   ， shàng 尚 yú 余 lǚ 履 xì 舄 hén 痕   。
yī 一 zhāo 朝 chū 出 cóng 従 shì 仕   ， yǒng 永 kuì 愧 lǐ 李 zhòng 仲 yuán 元   。
wǎn 晚 suì 歲 yì 益 kě 可 xiū 羞   ， fàn 犯 xuě 雪 fāng 方 nán 南 bēn 奔   。
shān 山 chéng 城 mǎi 買 fèi 廢 pǔ 圃   ， gǎo 槁 yè 葉 shǒu 手 zì 自 xiān 掀   。
cháng 長 shǐ 使 qí 齊 ān 安 rén 人   ， zhǐ 指 shuō 說 gù 故 hòu 侯 yuán 園   。
qiān 鉛 gāo 膏 rǎn 染 zī 髭 xū 須   ， xuán 旋 lù 露 shuāng 霜 xuě 雪 gēn 根   。
bù 不 rú 如 bì 閉 mù 目 zuò 坐   ， dān 丹 fǔ 府 yè 夜 zì 自 tūn 暾   。
shéi 誰 zhī 知 yōu 憂 huàn 患 zhōng 中   ， fāng 方 cùn 寸 yù 寓 xī 羲 xuān 軒   。
dà 大 xuě 雪 cóng 従 yā 壓 wū 屋   ， wǒ 我 fēi 非 ér 兒 nǚ 女 xuān 萱   。
píng 平 shēng 生 xué 學 zhǒng 踵 xī 息   ， zuò 坐 jué 覺 liǎng 兩   ? dēng 登 wēn 溫   。
xià 下 mǎ 馬 zuò 作 xuě 雪 shī 詩   ， mǎn 滿 dì 地 biān 鞭 chuí 箠 hén 痕   。
zhù 佇 lì 立 wàng 望 yuán 原 yě 野   ， bēi 悲 gē 歌 wèi 為 lí 黎 yuán 元   。
dào 道 féng 逢 shè 射 liè 獵 zi 子   ， yáo 遙 zhǐ 指 hú 狐 tù 兔 bēn 奔   。
zōng 蹤 jì 跡 shàng 尚 kě 可 xún 尋   ， kū 窟 xué 穴 hé 何 zú 足 xiān 掀   。
jì 寄 xiè 謝 lǐ 李 chéng 丞 xiàng 相   ， wú 吾 jiāng 將 fǎn 反 qiū 丘 yuán 園   。