正月三日驟暖多稼亭前梅花盛開四首

chūn 春 bèi 被 méi 梅 huā 花 dǐ 抵 sǐ 死 cuī 催   ， jīn 今 nián 年 chūn 春 xiàng 向 qù 去 nián 年 huí 回   。

chūn 春 huí 回 shí 十 rì 日 méi 梅 chū 初 jué 覺   ， yī 一 yè 夜 shāng 商 liáng 量 yī 一 bìng 並 kāi 開   。