正月七日飲敖水部分司歸即事

jié 結 shě 舍 lín 臨 jiāng 江 àn 岸   ， chuán 傳 shāng 觴 gǎn 感 suì 歲 huá 華 ǒu 。 tóng 偶 rén 同 rì 人 jiǔ 日 fān 酒   ， zhì 翻 shǐ 滯 xīng 使 chá 星   槎   。

shuǐ 水 dòng 凍 réng 仍 yú 餘 xuě 雪   ， lín 林 hán 寒 qiě 且 wèi 未 huā 花 zuì 。 guī 醉 shāo 歸 duǎn 燒 zhú 短 gāo 燭   ， zhěn 高 tīng 枕 hūn 聽 yā 昏   鴉   。