正月強半梅猶未開黃仲秉作詩嘲之次韻

shuǐ 水 biān 邊 shū 疎 yǐng 影 jǐ 幾 rén 人 zhī 知   ， shàng 尚 xǐ 喜 shī 詩 wēng 翁 dào 到 wèi 未 chí 遲   。

guài 怪 de 得 xún 尋 huā 花 xīn 心 yǎn 眼 bié 別   ， qù 去 nián 年 céng 曾 fù 賦 shàng 上 lín 林 zhī 枝   。