正月廿三日得台州黃元徽書有感 其三

明代 劉基
客從何鄉來，遺我尺素書。道路險且艱，故人情有餘。 妖氣晦斗極，黃濁混龍魚。何荃不為蕕，何麟不為貙。 殷勤故人心，炯若明月珠。投之千丈泥，萬古光不渝。 安得致閶闔，以照君王車。
kè 客 cóng 從 hé 何 xiāng 鄉 lái 來   ， yí 遺 wǒ 我 chǐ 尺 sù 素 shū 書 dào 。 lù 道 xiǎn 路 qiě 險 jiān 且 gù 艱   ， rén 故 qíng 人 yǒu 情 yú 有   餘   。
yāo 妖 qì 氣 huì 晦 dòu 斗 jí 極   ， huáng 黃 zhuó 濁 hùn 混 lóng 龍 yú 魚 hé 。 quán 何 bù 荃 wéi 不 yóu 為 hé 蕕   ， lín 何 bù 麟 wéi 不 chū 為   貙   。
yīn 殷 qín 勤 gù 故 rén 人 xīn 心   ， jiǒng 炯 ruò 若 míng 明 yuè 月 zhū 珠 tóu 。 zhī 投 qiān 之 zhàng 千 ní 丈 wàn 泥   ， gǔ 萬 guāng 古 bù 光 yú 不   渝   。
ān 安 dé 得 zhì 致 chāng 閶 hé 闔   ， yǐ 以 zhào 照 jūn 君 wáng 王 chē 車   。