正月廿六日漫題

元代 倪瓚
泖雲汀樹晚離離,飲罷人歸野渡遲。睡起香銷金鵲尾,獨聽疏雨打窗時。
mǎo 泖 yún 雲 tīng 汀 shù 樹 wǎn 晚 lí 離 lí 離   , yǐn 飲 bà 罷 rén 人 guī 歸 yě 野 dù 渡 chí 遲 shuì 。 qǐ 睡 xiāng 起 xiāo 香 jīn 銷 què 金 wěi 鵲 dú 尾   , tīng 獨 shū 聽 yǔ 疏 dǎ 雨 chuāng 打 shí 窗   時   。