正月晦日雨霽同歸文休張沖善少謙集顧子貽齋中聽祖印上人譚禪分韻得理字

明代李流芳

客愁殊未央，春日去何駛。樂彼幽人招，快此風雨止。移舟轉近郭，著屐尋舊里。鄰園梅蕭疏，城上山迤邐。伊蒲出香飯，開士同法喜。歸子平生歡，契闊情具邇。二張臭味人，傾蓋可爾汝。豈徒浪詩酒，會欲了生死。去年狂飲徒，奄忽喪予美。悠悠百年中，剎那安可恃。空華豈眼見，標月非手指。庶以目擊存，窗風吹破紙。

kè 客 chóu 愁 shū 殊 wèi 未 yāng 央， chūn 春 rì 日 qù 去 hé 何 shǐ 駛 lè 。 bǐ 樂 yōu 彼 rén 幽 zhāo 人 kuài 招， cǐ 快 fēng 此 yǔ 風 zhǐ 雨止。

yí 移 zhōu 舟 zhuǎn 轉 jìn 近 guō 郭， zhe 著 jī 屐 xún 尋 jiù 舊 lǐ 里 lín 。 yuán 鄰 méi 園 xiāo 梅 shū 蕭 chéng 疏， shàng 城 shān 上 yǐ 山 lǐ 迤邐。

yī 伊 pú 蒲 chū 出 xiāng 香 fàn 飯， kāi 開 shì 士 tóng 同 fǎ 法 xǐ 喜 guī 。 zǐ 歸 píng 子 shēng 平 huān 生 qì 歡， kuò 契 qíng 闊 jù 情 ěr 具邇。

èr 二 zhāng 張 chòu 臭 wèi 味 rén 人， qīng 傾 gài 蓋 kě 可 ěr 爾 rǔ 汝 qǐ 。 tú 豈 làng 徒 shī 浪 jiǔ 詩 huì 酒， yù 會 le 欲 shēng 了 sǐ 生死。

qù 去 nián 年 kuáng 狂 yǐn 飲 tú 徒， yǎn 奄 hū 忽 sàng 喪 yǔ 予 měi 美 yōu 。 yōu 悠 bǎi 悠 nián 百 zhōng 年 chà 中， nà 剎 ān 那 kě 安 shì 可恃。

kōng 空 huá 華 qǐ 豈 yǎn 眼 jiàn 見， biāo 標 yuè 月 fēi 非 shǒu 手 zhǐ 指 shù 。 yǐ 庶 mù 以 jī 目 cún 擊 chuāng 存， fēng 窗 chuī 風 pò 吹 zhǐ 破紙。