正月二十四日夜雪

dié 疊 wǎ 瓦 fú 浮 qīng 輕 xuě 雪   ， cēn 參 cī 差 fěn 粉 huà 畫 nán 難   。

kǔ 苦 qī 欺 chū 初 biàn 變 liǔ 柳   ， gù 故 yā 壓 wèi 未 shēng 生 lán 蘭   。

yè 夜 sè 色 wēi 微 fēn 分 bái 白   ， chūn 春 róng 容 bù 不 shòu 受 hán 寒   。

jí 即 wéi 為 huā 花 huì 卉 duó 奪   ， yóu 猶 dé 得 zàn 暫 cóng 從 kàn 看   。