正月二十日夢在京師

kè 客 shuì 睡 hé 何 zhǎn 展 zhuǎn 轉   ， qīng 青 dēng 燈 àn 暗 yòu 又 míng 明   。

chūn 春 yún 雲 cáng 藏 zé 澤 guó 國   ， yè 夜 yǔ 雨 xiào 嘯 shān 山 chéng 城   。

xǔ 許 guó 國 yǒu 有 cùn 寸 tiě 鐵   ， gēng 耕 tián 田 wú 無 yì 一 chéng 成   。

méng 朦 lóng 朧 wǔ 五 gēng 更 mèng 夢   ， é 俄 qǐng 頃 tà 踏 wáng 王 jīng 京   。